Legal · 21+
特定商取引法に基づく表記 / Tokushoho (draft stub)
Japan Specified Commercial Transactions Act (mail-order) disclosure. Sitewide 21+ only. Draft values pending entity details.
Draft-only · Not legal advice. Entity name, address, and phone await Martin. Sources: CAA mail-order guide + foreign-seller Q&A.
| 項目（日本語） | EN gloss | Powder notes |
|---|---|---|
| 販売業者の氏名又は名称 | Seller legal name | TBD — Martin (AT/UK entity legal name — not the “powder” brand alone) |
| 運営統括責任者名 | Responsible person / rep name | TBD — Martin (corp representative or mail-order business lead) |
| 住所 | Address | TBD — Martin (actual place of business activity; foreign OK) |
| 電話番号 | Phone | TBD — Martin (reachable number required in practice) |
| メールアドレス | curator@powderworn.com | |
| 商品の販売価格 | Selling price | Listed in JPY on catalog; tax-included display / AT VAT · JP import VAT messaging TBD with Martin |
| 商品代金以外の必要料金 | Other fees | Shipping from Austria only: Österreichische Post Brief XL priority 約¥5,500 (≈ 5–7 days, tracked). Tracking info after the parcel ships. No other payment fees listed. |
| 支払方法 | Payment methods | Cards only (Visa / Mastercard / JCB if boarded). Checkout currently unavailable. Do not list Konbini / PayPay until live. |
| 支払時期 | When payment is due | At order / on card charge (when live) |
| 商品の引渡時期 | Delivery timing | Österreichische Post Brief XL priority ≈ 5–7 days Austria → Japan (post.at: 2–6 business days). No UK staging. |
| 返品・交換について | Returns | Worn goods = final sale (hygiene). No change-of-mind returns or exchanges. |
| 不良品対応 | Non-conformity / defect policy | Shipping defects / non-conformity handled separately from final-sale returns — contact curator@powderworn.com |
| 申込みの有効期限 | Offer validity | None specified (stub) |
| 販売数量制限 | Quantity limits | Per SKU / per customer limits TBD if any |
Age: sitewide 21+ gate. No youth cues in Tokushoho or product copy.